Den Mittelstand in der Euregio praxisnah unterstützen

De Middenstand in de Euregio praktijkgericht ondersteunen

 

Die Idee zu "Erfolgreich in der Euregio" stammt von Hartmut Hermanns und Albert Baeumer.

 

Het idee voor "Succesvol in de Euregio" stamt van Hartmut Hermanns en Albert Baeumer.

 

Hartmut Hermanns ist Inhaber der Marketing- und PR-Agentur     VI-Marketing in Aachen (www.vi-marketing.de) und Gründer, Betreiber und Chefredakteur des Nachrichtenportals Euregio aktuell (www.euregio-aktuell.eu). Darüber hinaus ist er Repräsentant der Bundesvereinigung mittelständischer Unternehmer (BVMU) für Stadt und Kreis Aachen und kümmert sich somit schon seit längerer Zeit engagiert und aktiv um die Belange und Probleme der mittelständischen Wirtschaft in der Euregio.

 

Hartmut Hermanns is eigenaar van het Marketing- en PR-agentchap VI-Marketing (www.vi-marketing.de) in Aken en oprichter, exploitant en chefredacteur van het nieuwsportaal Euregio aktuell (www.euregio-aktuell.eu). Bovendien is hij representant van de „Bundesvereinigung mittelständischer Unternehmer (BVMU)“ voor de stad en regio Aken en houdt zich zodoende als lang geëngageerd en actief bezig  met de belangen en problemen van de middenstand in de Euregio.

 

Albert Baeumer ist Inhaber des Selfkant-Verlages  (www.selfkantverlag.de) und Herausgeber des neuen Buches "Erfolgreich in der Euregio". Er ist darüber hinaus Herausgeber und Autor von zwei Selfkant-Krimis, die in Verbindung mit der lokalen mittelständischen Wirtschaft für einen spürbaren Aufschwung des Tourismus in der Region Selkant gesorgt haben.

 

Albert Baeumer is eigenaar van uitgeverij Selfkant-Verlag (www.selfkantverlag.de) en uitgever van het nieuwe boek "Succesvol in de  Euregio". Hij is bovendien uitgever en auteur van twee Selfkant crimi's die in verbinding met de lokale middenstand voor een voelbare opbloei van het tourisme hebben gezorgd in de regio Selfkant.